La nuit des rois

Author 
William Shakespeare

Direction

Earliest known performance(s)

10 Dec 2002 - 23 Jan 2003
Season: 2002-2003
Translation
Normand Chaurette

Language

French
Production Théâtre du Nouveau Monde
+
-

Performance

Design team

Set design

Richard Morin
Décors

Set design

Geneviève Tremblay
Assistante aux décors

Costumes

Judy Jonker
Costumes

Costumes

Carole Castonguay
Assistance aux costumes

Lighting

Michel Beaulieu
Éclairages

Music/Sound

Jean Derome
Musique

Video

Jérôme Labrecque
Conception de la bande vidéo

Additional contributions

Assistant director

Claude Lemelin
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Claude Lemelin
Régie

Props

Richard Morin
Accessoires

Movement

Huy Phong Doan
Conseiller en mouvement

Makeup

Claudie Vandenbroucque
Maquillages

Wigs

Rachel Tremblay
Perruques

Wigs

Claude Trudel
Isabelle Roy
Assistance aux perruques

Current presentations or non-festival tours

December 10, 2002 to January 23, 2003
2002-2003
Théâtre du Nouveau Monde
MontréalCanada
February 19, 2003
2002-2003
Salle J.-Antonio-Thompson
Trois-RivièresCanada
February 21, 2003
2002-2003
Centre culturel de Drummondville
DrummondvilleCanada
February 25, 2003 to February 26, 2003
2002-2003
Salle Albert-Rousseau
Sainte-Foy (Québec)Canada
February 28, 2003
2002-2003
Auditorium Dufour
Chicoutimi (Saguenay)Canada
March 2, 2003
2002-2003
Palace de Granby
GranbyCanada
March 4, 2003
2002-2003
Salle Maurice-O'Bready (Centre culturel de l'Université de Sherbrooke)
SherbrookeCanada
March 7, 2003 to March 8, 2003
2002-2003
Maison de la culture de Gatineau
GatineauCanada
March 11, 2003
2002-2003
Salle André-Mathieu
LavalCanada
+
-

Award(s)

Year 2002-2003
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Jeune talent prometteur
Nom du prix Prix de la relève Olivier Reichenbach
Récipiendaire Catherine Trudeau
Year 2002-2003
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Conception des costumes
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Judy Jonker
Year 2004
Instance Académie québécoise du théâtre
Catégorie Traduction
Nom du prix Masque
Récipiendaire Normand Chaurette

Online documents (click to open)

La nuit des rois, Théâtre du Nouveau Monde, 2002, Programme
La nuit des rois, Théâtre du Nouveau Monde, 2002, Affiche
La nuit des rois, Théâtre du Nouveau Monde, 2002, Affiche de la tournée