Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
La reprise
Author
Claude Gauvreau
Direction
Michèle Magny
Earliest known performance(s)
4 Mar 1994 - 27 Mar 1994
Season:
1993-1994
Language
French
Quebec text
Creation
Production
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Performance
Pierre Curzi
Ponnelier
Frédéric Desager
Lacharidelle
James Hyndman
Loret Lojiaul
Élisabeth Lenormand
Emmanuelle
Jean Maheux
Prinsiet
Catherine Pinard
Iritrakk
Serge Postigo
Lapicharde
Julie Vincent
Satin au Beurre
Design team
Set design
Danièle Lévesque
Scénographie
Costumes
François St-Aubin
Costumes
Costumes
Luc DeGuise
Assistance aux costumes
Lighting
Claude Cournoyer
Éclairages
Music/Sound
Catherine Pinard
Musique originale
Music/Sound
Suzanne Lantagne
Collaboration pour le mouvement
Music/Sound
Élisabeth Lenormand
Chant sur scène
Sound design
Jean Sauvageau
Marcel Brunet
Sylvie Bouchard
Enregistrement de la bande sonore
Additional contributions
Assistant director
Suzanne Beaudry
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Suzanne Beaudry
Régie
Props
Danièle Lévesque
Accessoires
Makeup
Pierre Lafontaine
Maquillages
Hairstyling
Pierre Lafontaine
Coiffures
Other participation
Sylvestre Rios Falcon
Remplaçant
Current presentations or non-festival tours
March 4, 1994
to
March 27, 1994
1993-1994
Centre du Théâtre d'Aujourd'hui
Montréal
Canada
Online documents (click to open)
La reprise, Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, 1994, Programme
La reprise, Centre du Théâtre d'Aujourd'hui, 1994, Affiche