Le dragon bleu

Direction

Earliest known performance(s)

22 Apr 2008 - 24 Apr 2008
Season: 2007-2008

Language

French
Quebec text
Creation
Production Ex Machina
Production Michel Bernatchez
Co-production Théâtre du Trident
Co-production MC2 : Grenoble (France)
Co-production Simon Fraser University (Canada (Colombie-Britannique))
Co-production UCLA Live (États-Unis (Californie))
Co-production Cal performances (University of California at Berkeley) (États-Unis (Californie))
Co-production Barbican International Theatre Events (BITE) (Royaume-Uni (Angleterre))
Co-production Ulster Bank Dublin Festival (Irlande)
Co-production Théâtre National de Chaillot (France)
Co-production Tokyo Metropolitan Theatre (Japon)
Co-production Melbourne International Arts Festival (Australie)
Co-production Napoli Teatro Festival Italia (Italie)
Co-production Mirvish Productions (Canada (Ontario))
Other production Grand Théâtre de Québec
Collaboration

Performance

Pour la reprise à la saison 2009-2010 au Théâtre du Nouveau Monde, Henri Chassé remplace Robert Lepage dans le rôle de Pierre Lamontagne.

Design team

Set design

Scénographie

Costumes

Costumes

Costumes

Assistance aux costumes

Lighting

Éclairages

Sound design

Environnement sonore

Video

Vidéo

Projections

Images

Additional contributions

Assistant director

Assistance à la mise en scène

Stage manager

Régie générale

Stage manager

Régie générale

Stage manager

Régie générale

Props

Accessoires

Props

Accessoires

Choreography

Chorégraphies

Wigs

Perruques

Other participation

Calligraphie chinoise

Other participation

Traduction anglaise

Current presentations or non-festival tours

April 22, 2008 to April 24, 2008
2007-2008
Châlons-en-ChampagneFrance
May 13, 2008 to May 15, 2008
2007-2008
MulhouseFrance
May 20, 2008 to May 24, 2008
2007-2008
GrenobleFrance
January 13, 2009 to February 14, 2009
2008-2009
QuébecCanada

Une présentation du Théâtre du Trident.

 

March 10, 2009 to March 14, 2009
6 représentation(s)
2008-2009
OttawaCanada (Ontario)

Dont une matinée scolaire.

March 25, 2009 to April 11, 2009
2008-2008
OttawaCanada (Ontario)
April 21, 2009 to May 16, 2009
2008-2009
MontréalCanada
June 9, 2009 to June 13, 2009
2008-2009
BerkeleyÉtats-Unis (Californie)
November 5, 2009 to November 7, 2009
2009-2010
Le HavreFrance
November 13, 2009 to November 14, 2009
2009-2010
ToulouseFrance
December 4, 2009 to December 15, 2009
2009-2010
ParisFrance
February 2, 2010 to February 28, 2010
2009-2010
VancouverCanada (Colombie-Britannique)
June 9, 2010 to June 17, 2010
2009-2010
MontréalCanada
November 11, 2010 to November 14, 2010
2010-2011
TokyoJapon
February 17, 2011 to February 26, 2011
2010-2011
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
January 10, 2012 to February 19, 2012
2011-2012
TorontoCanada (Ontario)

Une présentation de Mirvish Productions.

September 18, 2013 to September 21, 2013
2013-2014
New YorkÉtats-Unis (New York)

Festival(s)

June 7, 2008 to June 8, 2008
2007-2008
SalamanqueEspagne
November 12, 2008 to November 22, 2008
2008-2009
Los AngelesÉtats-Unis (Californie)
September 16, 2009 to September 18, 2009
2009-2010
BelgradeSerbie
October 7, 2009 to October 11, 2009
2009-2010
DublinIrlande
November 20, 2009 to November 23, 2009
2009-2010
MadridEspagne
October 8, 2010 to October 12, 2010
2010-2011
MelbourneAustralie
June 26, 2011 to June 27, 2011
2010-2011
NaplesItalie

Award(s)

Year 2009
Catégorie Meilleure mise en scène
Nom du prix Prix Gascon-Roux
Récipiendaire Robert Lepage
Year 2009
Nom du prix Prix Politika
for

Prix décerné par le journal le Politika lors du Belgrade International Theater Festival.

Notes

Pour la reprise à la saison 2008-2009 au Théâtre du Nouveau Monde :

  • Régie : Félix Dagenais;
  • Décors : Michel Gauthier;
  • Conception vidéo : David Leclerc;
  • La fonction Conception des images n’apparaît pas;
  • Accessoires : Jeanne Lapierre.

Online documents (click to open)