Les aiguilles et l'opium
Author
Direction
Earliest known performance(s)
17 Sep 2013 - 12 Oct 2013
Season: 2013-2014
Language
French
Quebec text
Production Ex Machina
Co-production Théâtre du Nouveau Monde
Co-production Théâtre du Trident
Co-production Canadian Stage
(Canada (Ontario))
Co-production Adelaide Festival
(Australie)
Co-production New Zealand Festival
(Nouvelle-Zélande)
Co-production Célestins - Théâtre de Lyon
(France)
Co-production Grand T - Théâtre de Loire-Atlantique (Le)
(France)
Co-production Les Quinconces-L'Espal - Le Mans
(France)
Co-production Volcan - Scène nationale le Havre (Le)
(France)
Co-production Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid
(Espagne)
Co-production Centre national des Arts (CNA) - National Arts Centre (NAC)
(Canada (Ontario))
Co-production Magnetic North Theatre Festival
(Canada (Ontario))
Co-production ArtsEmerson
(États-Unis (Massachusetts))
Co-production LG Arts Center
(Corée du Sud)
Co-production Setagaya Public Theater
(Japon)
Co-production Barbican
(Royaume-Uni (Angleterre))
Co-production Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La)
(France)
Co-production Théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues
(France)
Co-production John F. Kennedy Center for the Performing Arts
(États-Unis (Washington D.C.))
Co-production American Conservatory Theatre
(États-Unis (Californie))
Co-production Marin Sorescu National Theater
(Roumanie)
Co-production Craiova International Shakespeare Festival
(Roumanie)
Co-production Diaghilev Festival
(Russie)
Co-production Theatre Royal Plymouth
(Royaume-Uni (Angleterre))
Co-production Comédie - Scène nationale de Clermont-Ferrand (La)
(France)
Performance
Design team
Musiques additionnelles :
- Générique de Miles Davis, album : Ascenseur pour l ’échafaud
- Riff Tide, paroles et musique de Coleman Randolph Hawkins
- Tune Up (When Lights Are Low) de Miles Davis, interprétée par Miles Davis Quintet
- Je suis comme je suis, écrite par Joseph Kosma et Jacques Prévert
- My Funny Valentine, musique de Richard Rodgers, paroles de Lorenz Hart, interprétée par Craig Pederson
- The way you look tonight, écrite par Dorothy Fields et Jerome Kern
- L’assassinat de Carala de Miles Davis, album : Ascenseur pour l’échafaud
- Smooch de Miles Davis et Charles Mingus, interprétée par Miles Davis
- Broadway Follies de Ray Davies
- (JS Côté), contient un échantillon de «Départ de Belle», compositeur : Georges Auric, album : La Belle et la Bête
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
September 17, 2013 to October 12, 2013
27 représentation(s)
2013-2014
QuébecCanada
Une présentation du Théâtre le Trident.
November 22, 2013 to December 1, 2013
12 représentation(s)
2013-2014
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation de Canadian Stage.
November 15, 2014 to November 20, 2014
5 représentation(s)
2014-2015
LyonFrance
January 14, 2015 to January 24, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
NantesFrance
January 29, 2015 to January 30, 2015
2 représentation(s)
2014-2015
Le MansFrance
February 11, 2015 to February 13, 2015
3 représentation(s)
2014-2015
Le HavreFrance
April 9, 2015 to April 12, 2015
5 représentation(s)
2014-2015
BostonÉtats-Unis (Massachusetts)
April 22, 2015
1 représentation(s)
2014-2015
SherbrookeCanada
May 1, 2015 to May 10, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation de Canadian Stage.
May 19, 2015 to May 23, 2015
5 représentation(s)
2014-2015
OttawaCanada (Ontario)
Une présentation du Théâtre français du Centre national des Arts.
May 27, 2015 to June 6, 2015
12 représentation(s)
2014-2015
OttawaCanada (Ontario)
Une présentation du Théâtre anglais du Centre national des Arts.
Représentations en anglais.
June 11, 2015 to June 20, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
MontréalCanada
Représentations les 11, 12, 13, 18, 19, 20 juin 2015.
September 17, 2015 to September 19, 2015
3 représentation(s)
2015-2016
SéoulCorée du Sud
October 7, 2015 to October 12, 2015
5 représentation(s)
2015-2016
TokyoJapon
April 15, 2016 to April 17, 2016
3 représentation(s)
2015-2016
TaipeiTaïwan
July 7, 2016 to July 16, 2016
9 représentation(s)
2015-2016
Été 2016
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
October 13, 2016 to October 14, 2016
2 représentation(s)
2016-2017
Châlons-en-ChampagneFrance
November 3, 2016 to November 4, 2016
2 représentation(s)
2016-2017
Clermont-FerrandFrance
November 18, 2016 to November 19, 2016
2 représentation(s)
2016-2017
MartiguesFrance
March 16, 2017 to March 18, 2017
4 représentation(s)
2016-2017
Washington (D.C.)États-Unis (Washington D.C.)
March 30, 2017 to April 23, 2017
29 représentation(s)
2016-2017
San FranciscoÉtats-Unis (Californie)
Une présentation de American Conservatory Theater.
November 7, 2018 to November 8, 2018
2 représentation(s)
2018-2019
PlymouthRoyaume-Uni (Angleterre)
April 20, 2021 to May 9, 2021
18 représentation(s)
2020-2021
QuébecCanada
Festival(s)
February 21, 2014 to February 24, 2014
5 représentation(s)
2013-2014
WellingtonNouvelle-Zélande
March 13, 2014 to March 16, 2014
5 représentation(s)
2013-2014
AdelaideAustralie
March 7, 2015 to March 10, 2015
4 représentation(s)
2014-2015
MadridEspagne
June 29, 2016 to June 30, 2016
2 représentation(s)
2015-2016
Été 2016
NaplesItalie
May 5, 2018 to May 6, 2018
2 représentation(s)
2017-2018
CraiovaRoumanie
Award(s)
Year 2014
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure conception de décor
Nom du prix Gascon-Roux
Récipiendaire Carl Fillion
Year 2014
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure conception sonore
Nom du prix Gascon-Roux
Récipiendaire Jean-Sébastien Côté
Year 2014
Instance Toronto Theatre Critics
Catégorie Meilleure pièce canadienne présentée à Toronto au cours de la saison
Récipiendaire Ex Machina
Year 2014
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure mise en scène
Nom du prix Gascon-Roux
Récipiendaire Robert Lepage
Notes
Le texte du spectacle comprend des extraits de Lettres aux Américains et Opium de Jean Cocteau.
Pour les reprises aux saisons 2013-2014 et 2014-2015 :
- Éclairages : Bruno Matte;
- Régie éclairages : David Desrochers;
- Maquillage : Jean Bégin.
Le spectacle Les aiguilles et l'opium a connu des représentations en français et anglais sous le titre Needles and Opium.