Les aiguilles et l'opium
Author
Direction
Earliest known performance(s)
17 Sep 2013 - 12 Oct 2013
Season: 2013-2014
Language
French
Quebec text
Production Ex Machina
Co-production Théâtre du Nouveau Monde
Co-production Théâtre du Trident
Co-production Canadian Stage
(Canada (Ontario))
Co-production Adelaide Festival
(Australie)
Co-production New Zealand Festival
(Nouvelle-Zélande)
Co-production Célestins - Théâtre de Lyon
(France)
Co-production Grand T - Théâtre de Loire-Atlantique (Le)
(France)
Co-production Les Quinconces-L'Espal - Le Mans
(France)
Co-production Volcan - Scène nationale le Havre (Le)
(France)
Co-production Festival de Otoño de la Comunidad de Madrid
(Espagne)
Co-production Centre national des Arts (CNA) - National Arts Centre (NAC)
(Canada (Ontario))
Co-production Magnetic North Theatre Festival
(Canada (Ontario))
Co-production ArtsEmerson
(États-Unis (Massachusetts))
Co-production LG Arts Center
(Corée du Sud)
Co-production Setagaya Public Theater
(Japon)
Co-production Barbican
(Royaume-Uni (Angleterre))
Co-production Comète - Scène nationale Châlons-en-Champagne (La)
(France)
Co-production Théâtre des Salins - Scène nationale de Martigues
(France)
Co-production John F. Kennedy Center for the Performing Arts
(États-Unis (Washington D.C.))
Co-production American Conservatory Theatre
(États-Unis (Californie))
Co-production Marin Sorescu National Theater
(Roumanie)
Co-production Craiova International Shakespeare Festival
(Roumanie)
Co-production Diaghilev Festival
(Russie)
Co-production Theatre Royal Plymouth
(Royaume-Uni (Angleterre))
Co-production Comédie - Scène nationale de Clermont-Ferrand (La)
(France)
Performance
Design team
Musiques additionnelles :
- Générique de Miles Davis, album : Ascenseur pour l ’échafaud
- Riff Tide, paroles et musique de Coleman Randolph Hawkins
- Tune Up (When Lights Are Low) de Miles Davis, interprétée par Miles Davis Quintet
- Je suis comme je suis, écrite par Joseph Kosma et Jacques Prévert
- My Funny Valentine, musique de Richard Rodgers, paroles de Lorenz Hart, interprétée par Craig Pederson
- The way you look tonight, écrite par Dorothy Fields et Jerome Kern
- L’assassinat de Carala de Miles Davis, album : Ascenseur pour l’échafaud
- Smooch de Miles Davis et Charles Mingus, interprétée par Miles Davis
- Broadway Follies de Ray Davies
- (JS Côté), contient un échantillon de «Départ de Belle», compositeur : Georges Auric, album : La Belle et la Bête
Additional contributions
Current presentations or non-festival tours
September 17, 2013 to October 12, 2013
27 représentation(s)
2013-2014
QuébecCanada
Une présentation du Théâtre le Trident.
November 22, 2013 to December 1, 2013
12 représentation(s)
2013-2014
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation de Canadian Stage.
November 15, 2014 to November 20, 2014
5 représentation(s)
2014-2015
LyonFrance
January 14, 2015 to January 24, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
NantesFrance
January 29, 2015 to January 30, 2015
2 représentation(s)
2014-2015
Le MansFrance
February 11, 2015 to February 13, 2015
3 représentation(s)
2014-2015
Le HavreFrance
April 9, 2015 to April 12, 2015
5 représentation(s)
2014-2015
BostonÉtats-Unis (Massachusetts)
April 22, 2015
1 représentation(s)
2014-2015
SherbrookeCanada
May 1, 2015 to May 10, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
TorontoCanada (Ontario)
Une présentation de Canadian Stage.
May 19, 2015 to May 23, 2015
5 représentation(s)
2014-2015
OttawaCanada (Ontario)
Une présentation du Théâtre français du Centre national des Arts.
May 27, 2015 to June 6, 2015
12 représentation(s)
2014-2015
OttawaCanada (Ontario)
Une présentation du Théâtre anglais du Centre national des Arts.
Représentations en anglais.
June 11, 2015 to June 20, 2015
10 représentation(s)
2014-2015
MontréalCanada
Représentations les 11, 12, 13, 18, 19, 20 juin 2015.
September 17, 2015 to September 19, 2015
3 représentation(s)
2015-2016
SéoulCorée du Sud
October 7, 2015 to October 12, 2015
5 représentation(s)
2015-2016
TokyoJapon
April 15, 2016 to April 17, 2016
3 représentation(s)
2015-2016
TaipeiTaïwan
July 7, 2016 to July 16, 2016
9 représentation(s)
2015-2016
Été 2016
LondresRoyaume-Uni (Angleterre)
October 13, 2016 to October 14, 2016
2 représentation(s)
2016-2017
Châlons-en-ChampagneFrance
November 3, 2016 to November 4, 2016
2 représentation(s)
2016-2017
Clermont-FerrandFrance
November 18, 2016 to November 19, 2016
2 représentation(s)
2016-2017
MartiguesFrance
March 16, 2017 to March 18, 2017
4 représentation(s)
2016-2017
Washington (D.C.)États-Unis (Washington D.C.)
March 30, 2017 to April 23, 2017
29 représentation(s)
2016-2017
San FranciscoÉtats-Unis (Californie)
Une présentation de American Conservatory Theater.
November 7, 2018 to November 8, 2018
2 représentation(s)
2018-2019
PlymouthRoyaume-Uni (Angleterre)
April 20, 2021 to May 9, 2021
18 représentation(s)
2020-2021
QuébecCanada
Festival(s)
February 21, 2014 to February 24, 2014
5 représentation(s)
2013-2014
WellingtonNouvelle-Zélande
March 13, 2014 to March 16, 2014
5 représentation(s)
2013-2014
AdelaideAustralie
March 7, 2015 to March 10, 2015
4 représentation(s)
2014-2015
MadridEspagne
June 29, 2016 to June 30, 2016
2 représentation(s)
2015-2016
Été 2016
NaplesItalie
May 5, 2018 to May 6, 2018
2 représentation(s)
2017-2018
CraiovaRoumanie
Award(s)
Year 2014
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure mise en scène
Nom du prix Gascon-Roux
Récipiendaire Robert Lepage
Year 2014
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure conception de décor
Nom du prix Gascon-Roux
Récipiendaire Carl Fillion
Year 2014
Instance Théâtre du Nouveau Monde
Catégorie Meilleure conception sonore
Nom du prix Gascon-Roux
Récipiendaire Jean-Sébastien Côté
Year 2014
Instance Toronto Theatre Critics
Catégorie Meilleure pièce canadienne présentée à Toronto au cours de la saison
Récipiendaire Ex Machina
Notes
Le texte du spectacle comprend des extraits de Lettres aux Américains et Opium de Jean Cocteau.
Pour les reprises aux saisons 2013-2014 et 2014-2015 :
- Éclairages : Bruno Matte;
- Régie éclairages : David Desrochers;
- Maquillage : Jean Bégin.
Le spectacle Les aiguilles et l'opium a connu des représentations en français et anglais sous le titre Needles and Opium.