Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Conditions d'utilisation
Politique de confidentialité
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
Le tour du monde en 80 jours
Direction
Hugo Bélanger
Earliest known performance(s)
28 Apr 2015 - 23 May 2015
Season:
2014-2015
Adaptation
Hugo Bélanger
Author of original work
Jules Verne
Language
French
Production
Tout à Trac
Other production
Théâtre du Nouveau Monde
Collaboration
Performance
Benoît Gouin
Philéas Fog
Stéphane Breton
Jean Passepartout
Carl Béchard
Inspecteur Fix
Tania Kontoyanni
Princesse Aouda
Carl Poliquin
Rôles multiples
Patrice D'Aragon
Rôles multiples
Éloi Cousineau
Rôles multiples
Maude Desrosiers
Rôles multiples
Design team
Set design
Francis Farley-Lemieux
Scénographie
Set design
Patrice Charbonneau-Brunelle
Collaboration à la scénographie
Costumes
Marie Chantale Vaillancourt
Conception des costumes
Costumes
Pascale Bassani
Marie-Noëlle Klis
Assistance aux costumes
Lighting
Luc Prairie
Conception des éclairages
Music/Sound
Patrice d'Aragon
Musique originale
Sound design
Patrice d'Aragon
Conception sonore
Sound design
Yves Morin
Assistance au concepteur sonore
Video
Joel Proulx Bouffard
Philippe Provencher
Équipe de tournage
Additional contributions
Dramaturgical advisor
Pierre Yves Lemieux
Conseiller dramaturgique
Assistant director
Stéphanie Raymond
Assistance à la mise en scène
Stage manager
Stéphanie Raymond
Régie
Stage manager
Stéphanie Provost
Assistante à la régie en répétition
Props
Alain Jenkins
Conception des accessoires
Props
Marie-Pier Fortier
Conception des masques
Puppets
Marie-Pier Fortier
Conception des marionnettes
Puppets
Coline Bruniaux
Léa Pallagès
Marionnettes
Movement
Carl Poliquin
Assistance aux mouvements
Makeup
Maryse Gosselin
Conception des maquillages
Wigs
Rachel Tremblay
Perruques
Other participation
Anne-Catherine Lebeau
Traduction Mandarin
Other participation
Slim Batteux
Traduction Sioux-Lakota
Current presentations or non-festival tours
April 28, 2015
to
May 23, 2015
2014-2015
Théâtre du Nouveau Monde
Montréal
Canada
May 3, 2017
2016-2017
Centre culturel de l'Université de Sherbrooke
Sherbrooke
Canada
Online documents (click to open)
Le tour du monde en 80 jours, Tout à Trac au Théâtre du Nouveau Monde, 2015, Programme
Le tour du monde en 80 jours, Tout à Trac au Théâtre du Nouveau Monde, 2015, Affiche