Skip to main content
Portail du théâtre québécois
Main menu
About
Documenting theatre productions
Team
Contact
Search
Index
Works
Compagnies
Persons
Authors
Directors
Performers
Other collaborators
FAQ
Partners
Acknowledgments
Related links
Languages
FR
EN
L'habilleur
Author
Ronald Harwood
Direction
Jean-Jacqui Boutet
Earliest known performance(s)
10 Nov 1995 - 9 Dec 1995
Season:
1995-1996
Translation
Daniel Guay
Language
French
Production
Théâtre La Bordée
Performance
Pierre-Yves Charbonneau
Norman
Josée Deschênes
Milady
Ginette Guay
Madge
Jean-Jacqui Boutet
Sir
Élizabeth Robertson
Irène
Jean Turgeon
Geoffrey
Pierre Potvin
Oxenby
Design team
Set design
Caroline Thibault
Décor
Costumes
Lucie Larose
Costumes
Costumes
Hélène Gagnon
Assistance aux costumes
Lighting
Pierre Labrie
Éclairages
Music/Sound
Jean-Jacqui Boutet
Choix musical
Sound design
Jacques Rouleau
Bande sonore
Additional contributions
Assistant director
Jacques Rouleau
Ginette Guay
Assistance à la mise en scène
Props
Caroline Thibault
Accessoires
Props
Catherine Gaumond
Luc Quenneville
Assistance aux accessoires
Makeup
Lucie Larose
Maquillages
Wigs
Réjean Perron
Michel Rancourt
Perruques et postiches
Hairstyling
Michel St-Hilaire
Coiffures
Current presentations or non-festival tours
November 10, 1995
to
December 9, 1995
1995-1996
Théâtre La Bordée
Québec
Canada