Quelque part... un lac

Author 
Ernest Thompson

Direction

Earliest known performance(s)

4 Nov 1980 - 6 Nov 1981
Season: 1980-1981
Translation
Albert Millaire
Titre de l'œuvre originale
On Golden Pond
Adaptation
Albert Millaire

Language

French
Production Compagnie Jean Duceppe
+
-

Performance

Éric Beauséjour et François Marchal jouent en alternance le rôle de Sylvain Raymond.

Le rôle de Charles Martin est tenu par Jean Ricard lors de la tournée à la saison 1981-1982.

Design team

Set design

Denis Rousseau
Décors

Costumes

François Barbeau
Costumes

Lighting

Guy Simard
Éclairages

Music/Sound

Richard Soly
Bande sonore

Additional contributions

Assistant director

Monique Duceppe
Luc Prairie
Assistance à la mise en scène

Stage manager

Monique Duceppe
Direction de plateau

Props

Marc St-Jean
Accessoires

Makeup

Brigitte McCaughry
Maquillages

Wigs

Donna Gliddon
Perruques

Current presentations or non-festival tours

November 4, 1980 to November 6, 1981
3 représentation(s)
1981-1982
Salle Louis-Fréchette (Grand Théâtre de Québec)
QuébecCanada
April 8, 1981 to May 16, 1981
35 représentation(s)
1980-1981
Théâtre Port-Royal
MontréalCanada
21 représentation(s)
1981-1982
Canada

Tournée au Québec.

+
-

Online documents (click to open)

Quelque part... un lac, Compagnie Jean Duceppe au Grand Théâtre de Québec, 1981, Affiche