| Adaptation |  |  | Concurrent | 1973-1974 | 
          
                  | Aujourd'hui, peut-être |  |  | Maurice | 1972-1973 | 
          
                  | Balançoires (Les) |  |  | Eugène Baroui | 1971-1972 | 
          
                  | Bas-fonds (Les) |  |  |  | 1963-1964 | 
          
                  | Black comedy |  |  | Georg Bamberger | 1970-1971 | 
          
                  | Bois-brûlés |  |  | Métis, Arpenteur | 1967-1968 | 
          
                  | Célébrations (Les) |  |  |  | 1984-1985 | 
          
                  | Décaméron (Le) |  |  | 136 601 | 1981-1982 | 
          
                  | Difficultés d'élocution de Benjamin Franklin (Les) |  |  |  | 1982-1983 | 
          
                  | Double jeu |  |  |  | 1967-1968 | 
          
                  | École des bouffons (L') |  |  |  | 1968-1969 | 
          
                  | En pièces détachées |  |  | Henri | 1968-1969 | 
          
                  | Exécution (L') |  |  | Les Élèves | 1967-1968 | 
          
                  | Feluettes ou La répétition d'un drame romantique (Les) |  |  | Monseigneur Bilodeau | 1987-1988 | 
          
                  | Hosanna |  |  | Hosanna | 1972-1973 | 
          
                  | Illusion comique (L') |  |  |  | 1990-1991 | 
          
                  | Lysistrata |  |  | Vieillard d'Athènes | 1968-1969 | 
          
                  | Nuit (La) |  |  | Prêtre, Journaliste, Princesse arabe | 1970-1971 | 
          
                  | Oncle Vania |  |  | Teleguine | 1982-1983 | 
          
                  | Pays du dragon (Le) |  |  |  | 1971-1972 | 
          
                  | Venise sauvée |  |  | Soldat, Serviteur | 1958-1959 | 
          
                  | Vie de Galilée (La) |  |  | Le maréchal, Gaffone, Le vieux cardinal | 1989-1990 | 
          
                  | Vol au-dessus d'un nid de coucou |  |  | Colonel Materson | 1990-1991 |