Aller au contenu principal
Accueil
Portail du théâtre québécois

Menu principal

  • À propos
    • Documenter les productions théâtrales
    • Conditions d'utilisation
    • Politique de confidentialité
    • Équipe
    • Contact
  • Rechercher
  • Index
    • Œuvres
    • Compagnies
    • Personnes
      • Auteur.e.s
      • Metteur.e.s en scène
      • Interprètes
      • Autres collaborateurs.trices
  • FAQ
  • Partenaires
    • Liens d'intérêt
    • Remerciements

Langues

  • FR
  • EN

Maryse Warda (Traduction)

Titre Auteur.e Compagnie Saison
Un monde qui s'efface Naomi Wallace
  • Théâtre Bluff
2012-2013
Un violon discordant Anthony Black
  • 2b Theatre Company
2022-2023
Une maison de poupée, 2e partie Lucas Hnath
  • Théâtre du Rideau Vert
2022-2023
Une musique inquiétante Jon Marans
  • Théâtre du Rideau Vert
  • The Segal Centre for Performing Arts
2009-2010
Une si belle chose (Beautiful thing) Jonathan Harvey
  • Théâtre du Rideau Vert
2001-2002
Une veuve respectable s'initie à la vulgarité Douglas Maxwell
  • Productions À tour de rôle
2017-2018
Vania et Sonia et Macha et Spike Christopher Durang
  • Théâtre du Rideau Vert
2021-2022
Variations sur un temps David Ives
  • Théâtre de Quat'Sous
2015-2016
Variations sur un temps David Ives
  • Théâtre de Quat'Sous
1995-1996
Vénus à la fourrure David Ives
  • Théâtre du Vaisseau d'Or
2016-2017
Vénus au vison (La) David Ives
  • Compagnie Jean Duceppe
2013-2014
Vigile (ou Le veilleur) Morris Panych
  • Théâtre du Rideau Vert
  • The Segal Centre for Performing Arts
2011-2012
Vincent River Philip Ridley
  • Théâtre de Quat'Sous
  • Théâtre de la Vieille 17
2006-2007
Vu du pont Arthur Miller
  • Théâtre du Nouveau Monde
2017-2018
w;t (wit) Margaret Edson
  • Théâtre de Quat'Sous
2005-2006
w;t (wit) Margaret Edson
  • Théâtre La Bordée
  • Théâtre Niveau Parking
2014-2015
Yellow moon la ballade de Leila et Lee David Greig
  • Théâtre de La Manufacture
2010-2011

Pages

  • « premier
  • ‹ précédent
  • 1
  • 2