La Sagouine II

Depuis sa toute première apparition surprise lors du lancement du livre d’Antonine Maillet, le 23 juillet 1971 à la bibliothèque de l’Université de Moncton, puis sa création à la scène, le 26 novembre 1971, au café-théâtre Les Feux Chalins, à Moncton, jusqu’à l’été 2016 au Pays de la Sagouine, à Bouctouche,  La Sagouine ― monologues d’Antonine Maillet livrés par l’interprète Viola Léger ― a connu quelque 3 000 représentations, en français et en anglais. Le regroupement de certains textes a donné lieu à des spectacles distincts les uns des autres (intitulés, notamment, La Sagouine, La Sagouine II, La Sagouine et son monde) dans des mises en scène d’Eugène Gallant, Yvette Brind’Amour, Guillermo de Andrea ou John Van Burek pour la version anglaise. En quatre décennies, le personnage de la Sagouine a aussi été vu en tournée dans des lieux non-théâtraux et des spectacles d’appoint. La teneur des textes d’Antonine Maillet créés sous la direction de l’un ou l’autre des metteurs en scène ici mentionnés y était à géométrie variable,  mais toujours interprétés par Viola Léger à qui le personnage est indissociablement associé.