Le voyage de Petit Morceau

Mise en scène

Première représentation connue

5 juin 1982 - 21 juin 1982
Saison: 1981-1982
Auteur.e de l'œuvre d'origine

Public cible

Petite enfance

Langue

Français

INTERPRÉTATION

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Scénographie/décor

Scénographie

Scénographie/décor

Collaboration à la confection des décors

Costumes

Confection des costumes

Musique/sons

Musique

Musique/sons

Voix chantée

AUTRES CONTRIBUTIONS

Maquillages

Maquillage

Autre participant

Traduction anglaise

Représentations courantes et en tournée

5 juin 1982 - 21 juin 1982
représentation(s)
17
1981-1982
Théâtre du Bois-de-Coulonge Sillery (Québec), Canada
21 juin 1982 - 4 aoû 1982
représentation(s)
8
1981-1982
Matagami, Saint-Jean-Port-Joli, Montréal, Québec, Saint-Augustin, Canada
Été 1982
15 aoû 1982
représentation(s)
1
1981-1982
Saint-Agapit, Canada
Été 1982
28 aoû 1982 - 29 aoû 1982
représentation(s)
2
1981-1982
Terre des Hommes Montréal, Canada
Été 1982
24 oct 1982 - 26 fév 1983
représentation(s)
9
1982-1983
Rimouski, Mont-Joli, Québec, Baie-James, Saint-Jean-Port-Joli, Beloeil, Canada

Tournée au Québec.


16 nov 1982 - 17 déc 1982
représentation(s)
21
1982-1983

En coproduction avec le Théâtre du Gros Mécano.


31 mar 1983 - 4 avr 1983
1982-1983
15 avr 1983 - 20 avr 1983
représentation(s)
3
1982-1983
Saine-Anne-des-Plaines, Longueuil, Canada

Tournée au Québec.


24 juin 1983
représentation(s)
1
1982-1983
Québec, Canada
Été 1983
4 nov 1983 - 10 déc 1983
représentation(s)
8
1983-1984
Québec, Trois-Rivières, L'Ancienne-Lorette, Canada
15 déc 1983 - 18 mar 1984
représentation(s)
7
1983-1984
Duberger (Québec), Saint-Henri, Saint-Jean-Chrysotome (Lévis), Sainte-Foy (Québec), Québec, Saint-Georges, Canada

Tournée au Québec.


16 avr 1984 - 11 aoû 1984
représentation(s)
12
1983-1984
Montréal, Richelieu, Longueuil, Donnacona, Squatec (Saint-Michel-du-Squatec), Daveluyville, Québec, Saint-Philémon, Saint-Rédempteur (Lévis), Repentigny, Canada

Tournée au Québec.


Été 1984
26 oct 1984 - 27 oct 1984
représentation(s)
2
1984-1985
Jonquière (Saguenay), Chicoutimi (Saguenay), Canada
6 déc 1984 - 12 jan 1985
représentation(s)
8
1984-1985
Trois-Pistoles, Val-Bélair (Québec), Ile d'Orléans, Hull (Gatineau), Maniwaki, Gatineau, Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Tournée au Québec.


23 fév 1985 - 19 mar 1985
représentation(s)
4
1984-1985
Lac-Etchemin, Châteauguay, Montréal, Valcartier, Canada

Tournée au Québec.


25 mar 1985 - 29 mar 1985
représentation(s)
5
1984-1985
Saskatoon, Vonda, Zenon Park, Gravelbourg, Regina, Canada

Tournée dans l'Ouest canadien (Saskatchewan).


2 avr 1985 - 3 avr 1985
représentation(s)
2
1984-1985
Edmonton, Canada

Tournée dans l'Ouest canadien (Alberta).


9 avr 1985 - 30 avr 1985
représentation(s)
14
1984-1985
Vancouver, Delta, Victoria, Chilliwack, Penticton, Vernon, Merrit, Kamloops, Prince George, Vanderhoof, Canada

Tournée dans l'Ouest canadien (Colombie-Britannique).


31 mai 1985
représentation(s)
1
1984-1985
Sainte-Brigitte-de-Laval, Canada
23 juin 1985 - 24 juin 1985
représentation(s)
2
1984-1985
Pont-Rouge, Saint-Michel-de-Bellechasse, Canada
Été 1985
23 sep 1985 - 9 oct 1985
représentation(s)
22
1985-1986
Winnipeg, Saint-Eustache, Portage-la-Prairie, Saint-Boniface (Winnipeg), Île-des-Chênes, Lorette, The Pas, Canada

Tournée au Manitoba.


20 oct 1985
représentation(s)
1
1985-1986
Québec, Canada
1 déc 1985
représentation(s)
1
1985-1986
Canada

La représentation a lieu en Beauce.


15 déc 1985
représentation(s)
1
1985-1986
17 déc 1985 - 20 déc 1985
représentation(s)
2
1985-1986
Lauzon (Lévis), Québec, Canada
28 mai 1986 - 14 aoû 1986
représentation(s)
7
1985-1986
Beauceville, Ottawa, Gatineau, Québec, Victoriaville, Canada

Tournée au Québec et en Ontario.


Été 1986
15 nov 1986 - 21 nov 1986
représentation(s)
11
1986-1987
Saint-Catharines, Dorchester, Lambeth, St.Thomas, Tillsonburg, Windsor, Sarnia, London, Canada

Tournée en Ontario.


26 nov 1986
représentation(s)
1
1986-1987
Québec, Canada
18 déc 1986 - 20 déc 1986
représentation(s)
2
1986-1987
Laval, Drummondville, Canada
29 mar 1987
représentation(s)
2
1986-1987
Hull (Gatineau), Canada

Les représentations ont lieu dans le cadre de l'événement la Quinzaine du Livre.


30 aoû 1987
représentation(s)
2
1986-1987
Québec, Canada
Été 1987
13 oct 1987 - 17 oct 1987
représentation(s)
4
1987-1988
Edmunston, Amqui, Carleton-sur-Mer, Gaspé, Canada

Tournée au Nouveau-Brunswick et dans l'Est du Québec.


27 nov 1987 - 17 déc 1987
représentation(s)
6
1987-1988
Coteau-du-Lac, Saint-Rédempteur (Lévis), Roxboro (Montréal), Cap-Rouge (Québec), Canada

Tournée au Québec.


15 fév 1988 - 15 avr 1988
représentation(s)
6
1987-1988
Sorel (Sorel-Tracy), Tracy (Sorel-Tracy), Saint-Isidore, Sainte-Foy (Québec), Rivière-du-Loup, Saint-Pierre, Canada

Tournée au Québec.


29 oct 1988
représentation(s)
1
1988-1989
Repentigny, Canada
3 nov 1988
représentation(s)
1
1988-1989
Joliette, Canada
20 déc 1988
représentation(s)
1
1988-1989
Saint-Léonard (Montréal), Canada
29 jan 1989 - 19 mar 1989
représentation(s)
4
1988-1989
Vaudreuil (Vaudreuil-Dorion), Québec, Saint-Jude, Canada

Tournée au Québec.


1 juin 1989
représentation(s)
1
1988-1989
Granby, Canada
22 déc 1989
représentation(s)
1
1989-1990
Lacolle, Canada

Festival(s)

4 juil 1982
représentation(s)
1
1981-1982
Québec, Canada
Été 1982
23 aoû 1982 - 26 aoû 1982
représentation(s)
3
1981-1982
Montréal, Canada
Été 1982

NOTES

L'adaptation de la pièce est faite par Hélène Blanchard et Judith Savard, en collaboration avec Daniel Meilleur.

Le texte de l'œuvre originale est de Léo Lionni (Pezzetino, l'École des Loisirs) et du Théâtre Galafronie (Belgique).

 

De 1982 à 1989, le spectacle a connu 214 représentations, dont certaines en anglais sous le titre The journey of Little Blue Piece (traduction de Françoise Donahue).

Les informations qui apparaissent ici dans l’historique de diffusion sont partielles.