Si Aurore m'était contée deux fois

Certains articles parus à l'époque, ainsi que des critiques, présentent Si Aurore m'était contée deux fois comme comme étant un spectacle "d'improvisation collective des Enfants de Chénier; canevas et texte définitif de Jean-Claude Germain avec la participation de Gilles Renaud et Sauvageau pour certains textes".

À la création, cette pièce devait comprendre deux parties, la seconde débutant à la fin de la première série de représentations mais devant le succès rencontré par la première partie, celle-ci a été prolongée dans les plages horaires prévues pour la seconde. La création de cette deuxème partie a été reportée l'automne suivant et créée sous le titre de Mise à mort d'la Miss des Miss.