Du sang sur le cou du chat
Auteur.e
Mise en scène
Première(s) représentation(s) connue(s)
6 aoû 1987 - 16 aoû 1987
Saison: 1988-1989
Traduction
Adaptation
Langue
Anglais
Français
Interprétation
Lors de la création en août 1987, Nathalie Catudal et Louise Gagnon font partie de la distribution alors que Julie Lavergne et Paula de Vasconcelos n'en font pas partie.
ÉQUIPE DE CONCEPTION
Les musiques sont de Peter Gabriel et d'Éva.
AUTRES CONTRIBUTIONS
Représentations courantes et en tournée
6 aoû 1987 - 16 aoû 1987
Été 1987
MontréalCanada
NOTES
Le titre de la pièce en anglais est Blood on the Cat's Neck.
La pièce est jouée dans une version bilingue, en français et en anglais.
La traduction française est de Jean-François Poirier, adaptée par Pierre-François Cormier. La traduction anglaise est de Paula de Vasconcelos, adaptée par Christiana Balazs.
Lors de la reprise à la saison 1988-1989 à la salle Fred-Barry :
- Assistant à la régie : Éric Taillefer
- Accessoires : Paula de Vasconcelos
- Costumes : Paula de Vasconcelos.