Canada (Nouveau-Brunswick)

Titre Trier par ordre décroissant	Auteur.e	Mise en scène	Compagnie	Saison
À vrai dire	Herménégilde Chiasson	Maurice Arsenault	Théâtre l'Escaouette	1994-1995
Amour, délices et ogre		Claudie Gagnon	Théâtre des Confettis , Carrefour International de Théâtre de Québec	1999-2000
Atarel et les Pakmaniens	Herménégilde Chiasson	Jacques Rossi	Théâtre l'Escaouette , Théâtre français du Centre national des Arts	1982-1983
Aurel aux quatre vents	Mathieu Chouinard, Mélanie Léger	Mathieu Chouinard	Théâtre populaire d'Acadie	2011-2012
Avaler la mer et les poissons	Sylvie Drapeau, Isabelle Vincent	Martine Beaulne	Théâtre de La Manufacture	2005-2006
Avant l'archipel	Emily Pearlman	Joël Beddows	Irréductible petit peuple (L') , Théâtre Catapulte , Théâtre français de Toronto	2015-2016
Band à tout casser (La)	Patrick Leroux	Robert Marinier	Théâtre Catapulte	1998-1999
Besson (Le)	Bertrand Dugas, Claire Normand	Louise Lalonde	Théâtre populaire d'Acadie , Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre	1998-1999
Bibliothèque-interdite (La)	Denis Plante	Brigitte Haentjens Sébastien Ricard	Sibyllines	2015-2016
Bonne fête Willy	Marie-Louise Gay	André Laliberté	Théâtre de l'Œil	1988-1989
Bouée	Céleste Godin	Marc-André Charron	Satellite Théâtre	2022-2023
Cap enragé	Herménégilde Chiasson	Marcia Babineau	Théâtre l'Escaouette , Théâtre français du Centre national des Arts	1998-1999
Célimène et le cardinal	Jacques Rampal	Michèle Magny	Société de la Place des Arts de Montréal (La)	1992-1993
Cirque orphelin			Sages fous (Les)	2009-2010
Cloche de verre (La)		Brigitte Haentjens	Théâtre de Quat'Sous , Sibyllines	2003-2004
Comment devenir parfait en trois jours		Robert Lepage	Théâtre des Confettis	1985-1986
Conte de la lune	Philippe Soldevila	Philippe Soldevila	, Théâtre des confettis , Théâtre Populaire d'Acadie , Théâtre Sortie de secours	2005-2006
Cœur à cœur	Réjane Charpentier	André Laliberté	Théâtre de l'Œil	1986-1987
Cœur de la tempête (Le)	Herménégilde Chiasson, Louis-Dominique Lavigne	Lise Gionet	Théâtre l'Escaouette , Théâtre de Quartier
De l'autre côté du mur	Marcel Dubé	Robert Rivard	Jeune Scène (La)	1951-1952
Découronné.e.s	Gabriel Robichaud, Herménégilde Chiasson, Mélanie Léger, Céleste Godin, Jean-Philippe Raîche, Georgette Leblanc	Christian Lapointe	Théâtre l'Escaouette , Carte Blanche	2024-2025
Dernière bande (La)	Samuel Beckett	Denis Marleau	UBU compagnie de création , Théâtre du Rideau Vert , Théâtre français du Centre national des Arts	2002-2003
Des rois, des dames, des chevaux et des fous	France Berger, Robert Gravel, Gilbert Lepage, Christiane Pasquier, Paul Savoie, Jean-Guy Viau	Jean-Pierre Ronfard	Jeunes Comédiens du Théâtre du Nouveau Monde (Les)	1970-1971
Deux yeux au bout des doigts	Louise Painchaud	Brigitte Haentjens	Théâtre du Nouvel-Ontario , Théâtre Populaire d'Acadie , Théâtre français du Centre national des Arts	1986-1987
Ernest et Étienne	Bernard Dugas, Bertrand Dugas, Rychard Thériault	Rychard Thériault	Théâtre populaire d'Acadie , Théâtre français du Centre national des Arts	1989-1990
Espérance de vie des éoliennes (L')	Sébastien Harrisson	Marc-Alain Robitaille	Théâtre du Tandem , Théâtre Populaire d'Acadie
Évangéline Deusse	Antonine Maillet	Yvette Brind'Amour	Théâtre du Rideau Vert	1975-1976
Félicité (La)	Simon Boudreault	André Laliberté	Théâtre de l'Œil	2002-2003
Flaques (Les)	Marc-Antoine Cyr	Jasmine Dubé	Théâtre Bouches Décousues , PPS Danse	2006-2007
Frank, le garçon boucher	Patrick McCabe	Michael Delaunoy	Théâtre Blanc (Carte Blanche) , Envers du théâtre (L') , Manège.mons (Le) , Théâtre de l'Ancre , Théâtre de la Place des Martyrs	2006-2007
Gagarin way	Gregory Burke	Michel Monty	Théâtre de La Manufacture , Transthéâtre	2003-2004
Georges et les étoiles de l’Est	Georges Daigneault	Jean-Pierre Ménard	Théâtre du Bonhomme Sept-Heure , Productions Paul Buissonneau	1971-1972
Grenouilles piégées (Les)	Michel Garneau	Isabelle Cauchy	Petit Théâtre de Sherbrooke (Le) , Moncton-Sable , Théâtre Vert	2003-2004
Ik Onkar		Fanny Gilbert-Collet Jean Stéphane Roy	Théâtre Catapulte	2013-2014
Intrusions	Joan MacLeod	Geneviève Pineault	Théâtre de la Vieille 17 , Théâtre Populaire d'Acadie	2022-2023
Jardin de Babel (Le)	Marie-Louise Gay	André Laliberté	Théâtre de l'Œil	1999-2000
Je suis un ours!		Serge Marois	Arrière Scène (L')	1982-1983
Je... Adieu	Mélanie Léger	Louis-Dominique Lavigne	Théâtre l'Escaouette , Théâtre de Quartier	2009-2010
Jumeaux d'Arcadie (Les)	Philippe Soldevila	Philippe Soldevila	Théâtre Populaire d'Acadie , Théâtre Pupulus Mordicus , Tutta Musica , Théâtre Sortie de Secours	2022-2023
Laurie ou La vie de galerie	Herménégilde Chiasson	Andrei Zaharia	Théâtre l'Escaouette , Théâtre populaire d'Acadie , Théâtre français du Centre national des Arts - NAC French Theatre	1998-1999
Limites du bruit possible (Les)		Marc-André Charron	Satellite Théâtre , Théâtre Pupulus Mordicus , Cirque-Théâtre des Bouts du Monde , Grafted Cede	2019-2020
Manège des anges (Le)	Herménégilde Chiasson	Dominic La Vallée	Théâtre l'Escaouette , Théâtre français du Centre national des Arts , Musée canadien des civilisations	1992-1993
Manman la mer	Djennie Laguerre	Kamana Ntibarikure	Théâtre Catapulte	2019-2020
Marco bleu	Larry Tremblay	André Laliberté Martine Beaulne	Théâtre de l'Œil	2018-2019
Marco chaussait des dix	François Camirand, René Richard Cyr	René Richard Cyr	Théâtre PàP	1996-1997
Matin de Francis (Le)	Louis-Dominique Lavigne	Louis-Dominique Lavigne	Théâtre populaire d'Acadie , Théâtre français du Centre national des Arts	1990-1991
Médecins de Molière (Les)	Molière	Jean Stéphane Roy	Théâtre Catapulte , Théâtre français de Toronto	2009-2010
Mon petit prince	Anne-Marie Olivier, Marie-Josée Bastien	Marie-Josée Bastien	Théâtre de la Petite Marée , Théâtre du Gros Mécano	2015-2016
Naufrages	Pascal Chevarie	Patrick Quintal	Théâtre du Double signe , Théâtre l'Escaouette	2013-2014
Nuit de la patate (La)	Joël da Silva	Martin Boisjoly	Théâtre Magasin , Boréades de Montréal (Les)	2015-2016