Inuussia, la femme-phoque

Mise en scène

Première représentation connue

24 sep 2005 - 25 sep 2005
Saison: 2005-2006

Public cible

Enfance

Âge recommandé

5 à 10 ans

Langue

Français
Texte québécois
Création
Production Théâtre Motus

Interprétation

Le rôle de La femme-phoque a été créé par Muriel Dutil et ensuite tenu par Luisa Huertas. 

Sylvain Massé a remplacé Pascal Delvaux en tant que musicien. 

 

Pour la version espagnole, créée en Espagne à la saison 2009-2010 :

 

Les interprètes sont également crédité.e.s en tant que créateur.rice.s. 

ÉQUIPE DE CONCEPTION

Costumes

Costumes

Costumes

Assistante aux costumes

Éclairages

Lumières

Musique/sons

Musique

Environnement sonore

Environnement sonore

Les décors et les accessoires du spectacle sont inspirés d'une idée de Linda Brunelle.

AUTRES CONTRIBUTIONS

Assistance à la mise en scène

Assistance à la mise en scène

Régie

Régie

Marionnettes

Marionnettes

Maquillages

Maquillages

Perruques

Perruques

Autre participant

Théâtre d'ombres

Autre participant

Traduction espagnole

Représentations courantes et en tournée

24 jan 2006 - 12 fév 2006
représentation(s)
25
2005-2006
Maison Théâtre Montréal, Canada
6 mar 2006 - 8 mar 2006
représentation(s)
3
2005-2006
Théâtre Hector-Charland L'Assomption, Canada
23 oct 2006 - 27 oct 2006
représentation(s)
9
2006-2007
Montréal, Canada

Représentations données sous l'égide de L'école et les arts.


8 nov 2006
représentation(s)
2
2006-2007
Salaberry-de-Valleyfield, Canada

Représentations données sous l'égide de Valspec.


14 nov 2006 - 15 nov 2006
représentation(s)
4
2006-2007
18 nov 2006 - 20 nov 2006
représentation(s)
2
2006-2007
Théâtre Outremont Outremont (Montréal), Canada
19 fév 2007 - 20 fév 2007
représentation(s)
3
2006-2007
Théâtre Télébec Val-d'Or, Canada
25 fév 2007
représentation(s)
1
2006-2007
Châteauguay, Canada
4 mar 2007
représentation(s)
1
2006-2007
Théâtre (École secondaire André-Laurendeau) Saint-Hubert (Longueuil), Canada
3 fév 2008 - 6 fév 2008
représentation(s)
7
2007-2008
30 mar 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Chicoutimi (Saguenay), Canada
1 avr 2008
représentation(s)
4
2007-2008
Auditorium d'Alma Alma, Canada
6 avr 2008 - 7 avr 2008
représentation(s)
3
2007-2008
Shawinigan, Canada
11 avr 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Gaspé, Canada

Représentation donnée sous l'égide de CD Spectacles.


14 avr 2008
représentation(s)
2
2007-2008
New Richmond, Canada
16 avr 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Théâtre de la Vieille Forge Petite-Vallée, Canada
18 avr 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Sainte-Anne-des-Monts, Canada

Représentation donnée sous l'égide de Les Productions de la Salle Comble.


20 avr 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Salle Desjardins-Telus Rimouski, Canada
23 avr 2008
représentation(s)
2
2007-2008
Baie-Comeau, Canada

Représentations données sous l'égide de la Corporation de gestion de la salle de spectacle de Baie-Comeau.


25 avr 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Sept-Îles, Canada

Représentation donnée sous l'égide de la Corporation de la Salle de spectacle de Sept-Îles.


27 avr 2008
représentation(s)
1
2007-2008
Rivière-du-Loup, Canada

Représentation donnée sous l'égide de Rivière-du-Loup en spectacles.


7 mai 2008
représentation(s)
2
2007-2008
Salle Pauline-Julien Sainte-Geneviève (Montréal), Canada

Festival(s)

24 sep 2005 - 25 sep 2005
représentation(s)
2
2005-2006
Saguenay, Canada
29 nov 2009
représentation(s)
1
2009-2010
Tolosa, Espagne

Représentation en espagnol.

2 déc 2009
représentation(s)
2
2009-2010
Irun, Espagne

Représentations en espagnol.

3 déc 2009
représentation(s)
2
2009-2010
Tolosa, Espagne

Représentations en espagnol.

4 déc 2009
représentation(s)
2
2009-2010
Tolosa, Espagne

Représentations en espagnol.

6 déc 2009
représentation(s)
1
2009-2010
Alicante, Espagne

Représentation en espagnol.

NOTES

Le spectacle a profité d'une résidence de création au Théâtre de la Ville (Longueuil).

 

Pour la reprise à la Maison Théâtre à la saison 2005-2006 :

  • Régie : Maryse Fortin. 

 

De 2005 à 2009, le spectacle Inuussia, le femme-phoque a connu des représentations au Canada, en Espagne et au Mexique. La compagnie a donné des représentations du spectacle en espagnol sous le titre Inuussia, la mujer foca (traduction de Cecilia Iris Fasola, Luisa Huertas et Marie-France Bruyère). 

DOCUMENTS EN LIGNE (CLIQUER POUR LES OUVRIR)